Prevod od "нико од" do Slovenački


Kako koristiti "нико од" u rečenicama:

Знам да нико од вас није ово очекивао.
Vem, da nihče izmed vas ni pričakoval tega.
Ако нико од нас не преживи барем ће остати неки запис.
Če se ne bo noben od nas izvlekel, bodo imeli vsaj nekakšne podtake.
Визија која показује да смо део нечег већег и да нико од нас није сам.
Vizija ki kaže da smo del nečesa večjega in da nihče od nas ni sam.
Нико од нас се не сећа... шта смо били раније... шта смо могли постати... негде другде.
Nihče od nas se ne spomni tega... kar smo nekoč bili... kar bi lahko bili... nekje drugje.
Нико од нас.....неће да оде у Рај.
Nihče od nas ne bo šel v nebesa.
Нико од њих двоје није знао у шта се упушта.
Nobeden od teh dveh fantov ni vedel v kaj sta se spustila.
Не би требали радити пуно ствари од поподнева, али, ух, нико од нас није још смлачен.
Marsikaj ne bi smela početi to popoldne, a se nihče od naju ni posebej upiral.
Нека остане мистерија да нико од нас не би зажалио?
Pa naj ostane to skrivnost in noben od naju ne bo imel slabe vesti.
Нико од њих нема директан контакт са њим.
Z njim ni nihče v neposrednem stiku.
А кључ њиховог опстанка је да нико од нас не зна да су овде.
Ključ njihovega preživetja je da nihče od nas ne ve da so tukaj.
Програми нестају Касторе, ускоро нико од нас неће остати, Зус може ујединити фракције, командовати револуцијом...
! - Programi kar izginjajo Castor, Kmalu nihče od nas ne bo ostal, Zuse lahko združi frakcije, ter vodi revolucijo...
Мислим да нико од нас није знао.
Nihče od nas ni. On je, kliče me.
Варвари, ако се не смирите и не завршите са јагњетином нико од вас неће добити чоколадну торту.
Če se ne boste pomirili, presneti barbari, in pojedli jagnjetine, ne boste dobili čokoladne torte.
и нико од њих те не дотакне.
Več tisoč ljudi srečaš, pa se te nihče ne dotakne.
Нико од вас не цени оно што радим, зар не?
Nihče od vas ne spoštuje mojega dela, ni res?
Нико од вас нема да оде одавде.
Nihče od vas ne bo zapustil tega kraja.
Нико од нас није мутирао да издржи екстремну Џи-силу, или да буде отпоран на метке, предлажем да се обучемо.
Glede na to, da nihče od nas ni mutiral, da bi zdržal ekstremno G-silo ali da bi bil odporen na krogle, predlagam, da se oblečemo.
Преживела је, али само у изворном коду, нико од њих не може да буде спашен.
Ona je preživela, vendar le znotraj izvorne kode. Nihče od njih ni varen.
Нико од нас не познаје Бога док нас неко не упозна.
Nihče od nas ne spozna boga, dokler ga nekdo ne predstavi.
Нико од нас више није самурај.
Nihče od nas ni več samuraj.
Нико од нас не зна колико дуго ће да живи, или када ће му доћи час.
Nihče od nas ne ve kako dolgo bo živel ali kdaj bo prišel njegov čas.
Шта ако нико од нас не жели први да нападне?
Kaj pa če nihče noče streljati prvi?
Оптужен си за убиство, али нико од нас не зна истину па не можемо да ти судимо.
Obtožen si za umor. Ampak nihče od nas ne pozna resnice, zato ti ne moremo soditi. To prepuščamo Gospodarju luči.
Можете да покушате, али нико од ваших способности радити на мене, па сада, Ти си ништа - спорији од вампира, слабији од вампира.
Lahko poskusite, vendar nobeden od vaših sposobnosti delo na mene, prav zdaj, Ste nič - počasneje kot vampir, šibkejša kot vampir.
Нико од саиграча му није дошао на рођендан.
Nobeden od njegovih soigralcev ni prišel na njegovo rojstno dnevno zabavo.
Како то да му нико од саиграча није дошао на рођендан?
Kako potem nobeden od njegovih soigralcev ni prišel na njegovo rojstno dnevno zabavo?
Нико од моје издаје ће нашкодити ову породицу колико ваших осећања за њу.
Nobeno moje izdajstvo ne bo bolj škodovalo tej družini, kot tvoja ljubezen do nje.
И док сам ја задужен, нико од вас ће се одмарати.
In medtem ko bom šef, nihče ne bo počival.
Нико од нас не може да га користи, јер смо већ били у прошлости.
Mi je ne moremo uporabiti, ker smo v preteklosti že bili.
Зар не би било страшно да нико од нас у ствари не постоји?
Ne bi bilo grozno, če nihče od nas ne bi obstajal?
А ја радим као пас дан и ноћ, живећи на кафи из лонца који нико од вас не жели да дотакнем!
Dan in noč garam kot pes, zaužijem samo kavo iz ročke, ki se je nihče noče dotakniti!
Без обзира колико пута вас Квил изда, штитите га као да нико од нас осталих није битан.
Ne glede na to, kolikokrat te je Quill prevaral, ga ščitiš, kot da mi ostali nič ne štejemo.
Ипак, нико од мојих људи није послао Ђијан Д'Антонио на онај свет.
Navsezadnje niso bili moji ljudje tisti, ki so Gianno D'Antonio poslali v posmrtno življenje.
Али, нико од њих није догурао овако далеко.
Čeprav še nihče od njih ni prišel tako daleč.
Нико од њих није ни близу шимпанзама.
Nihče od njih ni niti blizu šimpanzom.
0.30394697189331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?